Вийшла книжка з творами Леоніда Череватенка, які його сусідка знайшла у схованці

Поділитись у Facebook Відправити в Twitter
  • 20.12.2018 12:05
  • 0

 

Вийшла третя і остання посмертна  книга творів Почесного громадянина Ірпеня літературного критика та кіносценариста Леоніда Череватенка «Страхаюсь – і роблю таки!».

Книгу випустив «Видавничий дом Дмитра Бураго». Збірка містить сонети, балади, епіграми і сатири, а також твори суспільно-політичної тематики, пейзажну та інтимну лірику, написану Леонідом Васильовичем уподовж 1964–2013 років і не опубліковану раніше.

Упорядкували книгу Людмила Забарило – сусідка Леоніда Череватенка, яка багато років у Бучі доглядала за митцем і зібрала його розкидані упродовж багатьох років по записниках і папірцях твори. Допомагали їй поетеса, перекладач і літредактор Валерія Богуславська.

— Так сталося, що набагато пізніше часу випуску останньої книжки, Людмила Забарило знайшла захований – певно, й забутий самим автором – пакунок записників із віршами, починаючи з 1964 року. Причому це не просто записники – це підготовлені самим поетом і не видані збірки, що замість друку потрапили в авторську схованку. Серед наявних там віршів траплялися – небагато – ті, що друкувалися в його прижиттєвих книжках, але здебільшого вони були ніде не друковані. О, якби цей «Сезам» відкрився нам тоді, та його посмертна книжка мала б зовсім інший вигляд, – розповіли упорядниці.

Нагадаємо, Леонід Череватенко за життя видав чотири поетичні збірки: «Скіфський степ», «Відкритий звук», «Хронологія побутова», «Закляте залізо» (книга визнана найкращою книгою року). Посмертно видані «Зворотній час, зворотній зв’язок», книга поетичних перекладів «Влучність» і «Страхаюсь – і роблю таки!».

Помер Леонід Васильович після тривалої важкої хвороби у Бучі, в батьківській хаті, 9 травня 2014 року.

——-

Вийшла книга «Страхаюсь – і роблю таки!» завдяки підтримці друзів і Леоніда Васильовича і його колег по перу – Вадиму Берману, Івану Васюнику, Григорію Гусейнову, Костянтину Диканю, Івану Драчу, Наталії Єрмак та іншим.

 

 

Коментарі:

Останні новини